Escapades Régionales :
Suriname et Brésil
Le guide ultime pour les résidents de Guyane souhaitant explorer le plateau des Guyanes, de l'élégance coloniale de Paramaribo à l'énergie vibrante de Macapá.
Explorer le GuideLa Guyane, Porte d'Entrée de l'Amérique du Sud
Vivre en Guyane française, c'est accepter l'appel de l'aventure. Située entre le Suriname à l'ouest et le Brésil à l'est, la Guyane offre une position stratégique unique pour quiconque souhaite découvrir les facettes méconnues du continent sud-américain. Pour les expatriés, ces escapades ne sont pas de simples vacances, mais une extension naturelle de leur expérience d'expatriation en Guyane.
Que vous soyez installé à Cayenne, Kourou ou Saint-Laurent, les frontières ne sont jamais loin. Cependant, traverser le Maroni ou l'Oyapock demande une certaine préparation. Ce guide détaille tout ce que vous devez savoir pour réussir votre passage de frontière et profiter pleinement des richesses culturelles de nos voisins.
Cap à l'Ouest : Le Suriname et Paramaribo
Le Suriname, ancienne Guyane néerlandaise, est un pays fascinant où se mêlent influences hollandaises, indiennes, javanaises et africaines. Pour s'y rendre depuis la Guyane, le point de passage obligé est Saint-Laurent-du-Maroni.
Formalités et Passage de Frontière à Saint-Laurent
La traversée du fleuve Maroni s'effectue soit par le bac "La Gabrielle" (si vous emmenez votre véhicule), soit par pirogue taxi.
- La Carte Touristique (Entry Fee) : Depuis 2022, le visa papier a été remplacé par une taxe d'entrée (Entry Fee) de 25 USD ou 25 EUR, à régler impérativement en ligne avant le départ sur le site officiel de VFS Global.
- Le Passage en Bac : Si vous souhaitez passer avec votre propre voiture, vérifiez que votre assurance couvre le Suriname. De nombreux résidents préfèrent laisser leur voiture à Saint-Laurent et utiliser les transports locaux de l'autre côté.
- Vaccination : Le carnet jaune (fièvre jaune) est obligatoire. Consultez notre page sur la santé en Guyane pour plus de détails sur les rappels nécessaires.
Paramaribo : Une Capitale Classée à l'UNESCO
À environ 2h30 à 3h de route d'Albina (la ville frontière), Paramaribo vous accueille avec ses maisons en bois blanc et ses rues animées. C'est un dépaysement total par rapport à la vie quotidienne en Guyane. Ne manquez pas le Waterkant au coucher du soleil, la place de l'Indépendance et la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, la plus grande structure en bois de l'hémisphère occidental.
La gastronomie y est exceptionnelle. Grâce à la diversité ethnique du pays, vous pourrez déguster un Roti hindoustani, un Nasi Goreng javanais ou un Pom créole sur le même marché. C'est une étape incontournable pour les amateurs de saveurs locales.
Simulateur de Voyage Régional
Estimez le temps de trajet et le budget pour votre prochaine escapade depuis Cayenne.
Résumé de votre projet
Temps de trajet estimé :
Budget transport estimé : €
Budget vie estimé (Hébergement/Repas) : €
* Ces chiffres sont des estimations basées sur les tarifs moyens constatés. Prévoyez toujours une marge de sécurité.
L'Appel du Géant : Le Brésil via l'Oyapock
À l'est, la frontière avec le Brésil est marquée par le fleuve Oyapock. Depuis l'inauguration du pont binational en 2017, l'accès à la ville d'Oiapoque est devenu beaucoup plus simple, même si les formalités restent strictes. C'est une destination prisée pour les week-ends prolongés et une porte d'entrée vers l'immensité de l'Amazonie brésilienne.
Traverser à Saint-Georges-de-l'Oyapock
Le trajet depuis Cayenne dure environ 2h30 sur une route bitumée qui traverse des paysages de jungle magnifiques. Une fois à Saint-Georges, vous avez deux options :
- Le Pont Binational : Ouvert à des horaires spécifiques (généralement 8h-18h), il permet de traverser avec votre véhicule. Attention, l'assurance brésilienne (Seguro Obrigatório) est obligatoire et doit souvent être souscrite à l'avance ou à Oiapoque.
- La Pirogue : Pour une expérience plus traditionnelle, de nombreuses pirogues assurent la liaison entre les deux rives en quelques minutes pour quelques euros.
L'aventure vers Macapá
Pour les plus téméraires, la route continue vers Macapá, la capitale de l'État d'Amapá. C'est ici que l'aventure commence réellement. La BR-156, qui relie Oiapoque à Macapá (environ 600 km), comporte encore des portions non bitumées qui peuvent devenir épiques pendant la saison des pluies. Il est fortement conseillé d'avoir un véhicule robuste, comme mentionné dans notre guide sur les transports en Guyane.
Macapá est une ville unique, située exactement sur la ligne de l'Équateur. Vous pourrez y visiter le monument Marco Zero et la forteresse de São José de Macapá, l'une des plus grandes constructions militaires portugaises en Amérique du Sud.
Conseils Pratiques pour le Brésil
Monnaie : Le Réal brésilien (BRL). Le taux de change est souvent avantageux pour les détenteurs d'Euros, ce qui rend le coût de la vie très abordable une fois la frontière passée. Consultez notre analyse sur le budget en Guyane pour comparer.
Langue : Le Portugais est indispensable. Bien que certains commerçants à Oiapoque parlent un peu de français ou de créole, l'apprentissage des bases est un vrai plus pour l'intégration, comme nous l'expliquons dans notre section sur les langues en Guyane.
Préparer son Expédition : Checklist Logistique
Documents
Passeport valide (6 mois après le retour), carnet de vaccination international, permis de conduire original et assurance internationale pour le véhicule.
Santé
En plus de la fièvre jaune, prévoyez une protection contre le paludisme et la dengue, surtout si vous vous enfoncez dans la forêt. Plus d'infos sur la santé tropicale.
Sécurité
Restez vigilants dans les zones frontalières et les grandes villes comme Macapá ou Paramaribo la nuit. Consultez nos conseils de sécurité en Guyane.
Pourquoi voyager dans la région ?
Le plateau des Guyanes est une entité géographique et culturelle cohérente. Voyager au Suriname ou au Brésil permet de mieux comprendre l'histoire de la Guyane française, ses liens avec ses voisins et la richesse de ses traditions et cultures.
Pour les familles, ces voyages sont des opportunités éducatives incroyables. Les enfants découvrent de nouvelles langues et des modes de vie différents à seulement quelques heures de chez eux. C'est un aspect essentiel de la vie de famille en Guyane.
Enfin, pour les amateurs de nature, le Suriname offre des réserves naturelles comme Brownsberg ou Galibi (pour les tortues), tandis que le Brésil donne accès à l'embouchure de l'Amazone. Ces sorties complètent parfaitement les loisirs et activités nature disponibles localement.
Questions Fréquentes (FAQ)
Faut-il un visa pour aller au Suriname en tant que citoyen français ?
Non, le visa classique a été remplacé par une "Entry Fee" (taxe d'entrée) de 25€ ou 25$ que vous devez payer en ligne avant votre arrivée. Munissez-vous de la preuve de paiement imprimée pour passer la frontière à Albina.
Puis-je conduire ma voiture de fonction au Brésil ?
Cela dépend de votre contrat de location ou de votre employeur. Il faut impérativement une autorisation de sortie de territoire du propriétaire du véhicule et une extension d'assurance spécifique pour le Brésil.
Quelle est la meilleure période pour aller à Macapá par la route ?
Privilégiez la saison sèche (août à décembre). Pendant la saison des pluies, la BR-156 peut devenir très difficilement praticable, même en 4x4, à cause de la boue sur les portions non goudronnées.
Est-il facile de changer des Euros sur place ?
À Oiapoque ou Albina, de nombreux changeurs de rue et bureaux de change officiels acceptent les Euros. À Paramaribo et Macapá, il est préférable d'utiliser les distributeurs automatiques (ATM) pour obtenir la monnaie locale au meilleur taux.